Visita la più bella e antica citta del Mondo

                                            Via della Conciliazione

Fu creata nel 1936 con la denominazione dell'isolato della cosidetta "Spina di Borgo" e progettatta dagli Architetti Marcello Piacentini e Attilio Spaccatini, in seguito alla riconcigliazione ufficiale tra lo Stato Italiano e la Santa Sede, con i Patti Lateranensi dell'11 febbraio 1929.

------------------------------------------------------------------------------------

It was created in 1936 under the name of the block of the so-called "Spina di Borgo" and progettatta by architects Marcello Piacentini and Attilio Spaccatini, following the official riconcigliazione between the Italian State and the Holy See, with the Lateran Treaty of 11 February 1929 .

------------------------------------------------------------------------------------

Fue creada en 1936 bajo el nombre del bloque de la llamada "espina di Borgo" y progettatta por arquitectos Marcello Piacentini y Attilio Spaccatini, siguiendo el riconcigliazione oficial entre el Estado italiano y la Santa Sede, con el Tratado de Letrán de 11 de febrero 1929 .

 

PERCHE' STARE IN UNA CAMERA DI ALBERGO QUANDO CON LA META' DEL PREZZO POTETE SOGGIORNARE IN UN COMODO APPARTAMENTO

 

 HY 'STAY IN A HOTEL ROOM WHEN THE HALF' OF THE PRICE YOU CAN STAY IN A COMFORTABLE APARTMENT

 

¿POR QUE'  'PERMANECER EN UNA HABITACIÓN CUANDO EL MEDIO' DEL PRECIO QUE USTED PUEDE PERMANECER EN UN APARTAMENTO CÓMODO

 

               

              La pietà di Michelangelo                  Scalinata di Piazza di Spagna

Quest'opera è conservata presso la Basilica di San Pietro, nella città del Vaticano a Roma, il piccolo Stato ove risiede il nostro Santo Padre. La Pietà è stata realizzata all'incirca negli anni 1497-1499, quando Michelangelo aveva circa 22 anni, ed era ancora agli inizi della sua straordinaria carriera artistica. La scultura è di dimensioni medie, alta circa 174 centimetri, larga 195 ed ha una profondità di circa 69 centimetri. Viene considerata uno dei maggiori capolavori scultorei che l'arte occidentale ci abbia dato.

----------------------------------------------------------------------------------

This book is kept in the Basilica of St. Peter in the Vatican City in Rome, the small country of residence of our Holy Father. The Pietà was built approximately in the years 1497-1499, when Michelangelo was about 22 years old, and it was still early in his extraordinary artistic career. The sculpture is of medium size, about 174 cm high, 195 wide and has a depth of about 69 cm. It is considered one of the greatest masterpieces of sculpture that Western art has given us.
 
-----------------------------------------------------------------------------------
 
 
Esta obra se conserva en la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano en Roma, el pequeño país de residencia de nuestro Santo Padre. La Piedad fue hecha aproximadamente en los años 1497-1499, cuando Miguel Ángel era de unos 22 años, y todavía estaba a principios de su extraordinaria carrera artística. La escultura es de tamaño medio, de unos 174 cm de alto, 195 de ancho y tiene una profundidad de unos 69 centímetros. Se considera una de las mayores obras maestras de la escultura que el arte occidental nos ha dado.
 
 
 

  https://www.romatoday.it/eventi/

https://www.comune.roma.it

https://www.atac.roma.it/page.asp?p=18

https://www.rome-museum.com/it/index.htm

https://www.romasegreta.it

https://www.tripadvisor.it/Attractions-g187791-Activities-Rome_Lazio.html

 

 

IL PREZZO MINIMO PER L'AFFITTO DI UN APPARTAMENTO IN BASSA STAGIONE E' DI 65 EURO.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE MINIMUM PRICE FOR RENT AN APARTMENT IN LOW SEASON AND '65 EURO.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL PRECIO MÍNIMO DE UN PISO EN ALQUILER EN TEMPORADA Y 'A 65 EUROS.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Richiedi disponibilità e prezzi a: romaholidays@tiscali.it 

------------

Request availability and prices at: romaholidays@tiscali.it

------------

Solicitar disponibilidad y precios en: romaholidays@tiscali.it

------------

                             

          Collosseo                                               Fontana di Trevi

 

Il Colosseo è posizionato nel cuore Archeologico della città di Roma. l'Anfiteatro FLavio, o più comunemente chiamato Colosseo spicca per monumentalità e  accoglie quotidianamente un gran numero di visitatori attratti dal fascino intatto della sua storia e della sua complessa architettura.

------------------------------------------------------------------------------------

The Colosseum is located in the heart of Archaeology of Rome. The Flavian Amphitheatre, or more commonly known as the Colosseum stands for monumentality and receives daily a large number of visitors attracted by the enchantment of its history and of its complex architecture.
------------------------------------------------------------------------------------

El Coliseo se encuentra en el corazón de la ciudad de Roma Arqueología. El Anfiteatro Flavio, o más comúnmente conocido como el Coliseo es sinónimo de monumentalidad y recibe diariamente un gran número de visitantes atraídos por el encanto virgen de su historia y de su arquitectura compleja.

 

 

La celebre Fontana di Trevi in stile rococò fu iniziata da Nicola Salvi (che vinse il concorso indetto dal Papa Clemente XII) nel 1732 e completata nel 1762 da Giuseppe  Pannini.

------------------------------------------------------------------------------------
The famous Trevi Fountain in the Rococo style was started by Nicola Salvi (who won the competition held by Pope Clement XII) in 1732 and completed in 1762 by Giuseppe Pannini.
 
------------------------------------------------------------------------------------
 
La famosa fuente de Trevi en el estilo rococó fue iniciado por Nicola Salvi (quien ganó el concurso convocado por el Papa Clemente XII) en 1732 y terminada en 1762 por Giuseppe Pannini.

 

                         Pantheon

 Edificio di Roma antica, costruito come tempio dedicato a tutte le divinità passate, presenti e future.

-------------------------------------------------------------------------------------

 Building of ancient Rome, built as a temple to all the gods, past, present and future.

-------------------------------------------------------------------------------------

 Edificio de la antigua Roma, construido como un templo a todos los dioses, pasado, presente y futuro.

 

 

 

 

                           

     Il Palazzo di Giustizia                                    L'altare della Patria

 

Il Palazzo di Giustizia,  realizzato negli anni 1888 1910 dall'Architetto Perugino Guglielmp Calderini è una delle maggiori opere costruite dopo la proclamazione di Roma capitale.

-------------------------------------------------------------------------------

The Palace of Justice, built in the years 1888 1910 Architect Perugino Guglielmp Calderini is one of the major works built after the proclamation of Rome as the capital.

--------------------------------------------------------------------------------

El palacio de justicia, construido en los años 1888 1910 Arquitecto Perugino Guglielmp Calderini es una de las principales obras construidas después de que Roma se convirtió en la capital.

 

 

Dopo la morte di Re Vittorio Emanuele II nel 1878 si decise di innalzare L'Altare Della Patria, detto anche il Vittoriano, per celebrare il Padre della Patria e il Risorgimento Italiano. Fu inaugurato il 4 giugno del 1911 da Re Vittorio Emanuele III in occasione delle celebrazioni del cinquantenario dell'Unità d'Italia. Il monumento fu completato con la tumulazione del Milite Ignoto il 4 novembre del 1921 per ricordare ed onorare i tanti militari caduti in guerra di cui non si a il nome e il luogo della morte.

--------------------------------------------------------------------------------

After the death of King Vittorio Emanuele II in 1878 it was decided to raise the Homeland Altar, also known as the Victorian, to celebrate the Father of the Nation and the Italian Risorgimento. Was inaugurated on 4 June 1911 by King Vittorio Emanuele III on the occasion of the celebrations of the fiftieth anniversary of the Unification of Italy. The monument was completed with the burial of the Unknown Soldier on November 4, 1921 to remember and honor the many soldiers killed in war that are not in the name and place of death.

---------------------------------------------------------------------------------

Después de la muerte del rey Vittorio Emanuele II, en 1878 se decidió elevar el Altar de la Patria, también conocido como el Vittoriano, para celebrar el Padre de la Nación y el Risorgimento italiano. Fue inaugurado el 4 de junio de 1911 por el rey Vittorio Emanuele III con motivo de las celebraciones del quincuagésimo aniversario de la Unificación de Italia. El monumento se completó con el entierro del Soldado Desconocido el 4 de noviembre 1921 a recordar y honrar a los muchos soldados muertos en la guerra que no están en el nombre y el lugar de la muerte.

 

© 2012 Tutti i diritti riservati.

Crea un sito web gratisWebnode